<   2016年 11月 ( 30 )   > この月の画像一覧
Mr. Wash
みなさま、おはようございます。


昨日はマンハイムに行って来ました。
友人とランチをして、楽しかった〜。
あっという間に時間が過ぎてしまい、みんな帰宅。


まだ少し時間に余裕がある私はMr. Washへ。


Mr. Washはガソリンスタンドもあり、あとオイル交換や洗車も出来る所で、今回はガソリンを入れてから洗車コース(外と中療法コース)を選びました。

まずは外側から。
ずっと車に乗ったままで洗車ができます。
お兄さんが高圧洗浄機で、タイヤなどをキレイにしてくてます。その後ベルトコンベアへ。
ギアをNにして、そのまま乗っています。その間に泡だの何だのが出てきて、ベルトコンベアから出る頃には車の外側がキレイになっています。


それから、内側洗車のベルトコンベアへ。



ここは車から降りて外で待っています。



b0086136_12342547.jpg

複数人の人が車の中をキレイにしてくれます。担当が決まっているようでした。拭く担当、掃除機担当など。


b0086136_12342683.jpg

どんどん進んでいます。




最後はピッカピカになって引き取りました。


ワックスがけのコースもあるようなので、今度はそれをやってみたいと思います。

[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-30 12:17 | うちの周辺 | Comments(0)
楽しい夜・ein wunderschöner Abend
みなさま、おはようございます。

昨日は一気に気温が下がりました。子供たちを送っていく時の気温がマイナス3度!そりゃ、クルマもガリガリしないといけません。
庭の水道を前日に止めておいてよかった。


朝から用事があり出かけていて、その後昼食のスープを作り、子供たちを迎えに行ってそのまま水泳のレッスンへ。家に帰って、子供たちに食べさせた後、二人とも宿題をして、こひつじっちは塾へ。本当にバタバタな1日でした。

でも夕食は食べに行きました。

b0086136_12463105.jpg

前菜のサラダ。



b0086136_12463356.jpg

相方の前菜。
マグロだそうです。美味しかったらしい。



b0086136_12463405.jpg

メインのパスタ。
タリアッテレに帆立貝とポロ葱と白トリュフがうまい具合に合わさって、とても美味しかったです。
全てをうまく合わせているバターの活躍がすごいです。



b0086136_12463574.jpg

デザート。
左のレモンアイスがさっぱりとして美味しかったです。





b0086136_12463536.jpg

みんな、デザートを注文しました。




b0086136_12463650.jpg




色んなことで大笑いして、楽しい夜でした。
いいお誕生日になったなぁ。
みんな、ありがとう。





[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-29 12:28 | 国内おでかけ・Ausflug in D | Comments(0)
第一アドベント・Der erste Advent
みなさま、おはようございます。

昨日は第一アドベントでした。
この日を境にラジオからもクリスマスの音楽が聞こえたりします。


b0086136_14190800.jpg

うちのリースにも一つ目のロウソクをつけました。



昨日はチーズケーキ村の屋内プールが復活しました。夏休み前からずっとプールが使えなくて残念だったのですが、これからまた利用できます。学校の授業でもプールが復活するのでありがたいです。
その復活イベントにケーキを一つ焼いて持って行きました。


午後からは村の集会所へ。
夏に村のお祭りの風船飛ばし競争に参加したみにおっちの風船が遠くまで飛んだらしく、ベスト20に選ばれたので、景品を貰いに行きました。
こひつじっちも参加しましたが、残念ながら20位までには入らなかった様子。


b0086136_14190931.jpg

入り口では鶏やウサギがお出迎え。



みにおっちはホッフェンハイムのボール、アドベントカレンダー、チョコのニコラウスを貰いました。
ボールは皮だそうで、なかなかいいものをいただきました。


[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-28 14:01 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
チーズケーキ村のクリスマスマーケット・Weihnachtsmarkt im Käsekuchendorf
みなさま、おはようございます。


昨夜、チーズケーキ村でクリスマスマーケットがありました。チーズケーキ村は小さいので、大きな街のように毎日あるわけではなく、年に1度だけ開催されます。



b0086136_16132887.jpg

教会もライトアップされていました。




b0086136_16135582.jpg

お店も色々出ています。




b0086136_16135808.jpg

クリスマスミュージックもばっちり!





b0086136_16135887.jpg

忘れていけないのがこの方。サンタクロース(ドイツではニコラウスと言います。)!
袋にたくさんプレゼントを持って、子供たちに配ります。
なぜか私も「君もいい子だから」とプレゼントをもらいました。大人でプレゼントをもらっているのは多分私だけでなんだか恥ずかしかったです。まだまだ日本人がかなり珍しいのかも?!


[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-27 16:04 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
アドベントリース2016・Weihnachtskranz2016
みなさま、おはようございます。


昨日は補習校の日でした。
帰りにみにおっちの授業態度を聞いて見たら「お友達と遊びながら先生の話を聞いてるよ」とのこと。

いやいや、それじゃだめじゃない??遊ぶのは授業の前後にして下さい。




ワークショップで習ったことを思い出しながら、アドベントリースを作って見ました。


b0086136_14433511.jpg



b0086136_14433651.jpg

かなり地味目です。
もみの木他に3種類の葉を混ぜて作りました。



もしかしたらあとリボンなども付けるかも??




b0086136_14433704.jpg

制作途中のリース。
ひたすら巻いていきます。




[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-26 14:28 | ドイツ全般・allgemein | Comments(0)
矯正歯科の後は・Nach der Kieferorthopädie
みなさま、おはようございます。

昨日はこひつじっちの矯正歯科の予約がありました。今年の1月頃に矯正器具を付けて、6月頃には取れたんですね。その後また歯がずれないように夜だけ矯正器具を付けて寝ています。
昨日はその矯正器具が正しく付けられているか、ちゃんとあっているかのチェックしてもらいました。


矯正歯科はうちから随分と遠くてLudwigshafenと言う所にあります。以前住んでいたマンハイムからだと橋を渡るとすぐなのでかなり近い!
車をラインギャラリーに停めています。

b0086136_14283893.jpg

ラインギャラリー前のクリスマスマーケット。
あまりにも人がいなくて寂しい感じ。





b0086136_14283941.jpg

がらーん。


その後、こひつじっちはマンハイムに住む親友の家に遊びに行きました。その親友曰く、こひつじっちと「77日ぶりに会った」そうです。


私は相方の用事をすませたりしました。



b0086136_14284038.jpg

こちらはマンハイムのクリスマスマーケット。



街中はだんだんとクリスマスの雰囲気に。




b0086136_14284142.jpg

デパートのエンゲルホルンでは毎年恒例のクリスマス版ショーウィンドウのお披露目がありました。



b0086136_14284150.jpg

2階ではカルテットで生演奏をするらしく、リハーサルをしていました。


どんなショーウィンドウなのか見たかったのですが、こひつじっちのお迎えがあったのでできず!残念。


今度は2月にチェックするそうです。



[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-25 14:04 | うちの周辺 | Comments(0)
アドベント前の雰囲気作りの夜・Abend der Einstimmung zum Advent
みなさま、おはようございます。


昨日はサッカーとロゴペディーの日で、午後からはひたすら送り迎えばかりになります。
みにおっちをサッカーから迎えに行ったら、「今日はゴールを2回も決めたよ!」と得意げに話してくれました。「あとオウンゴールも一回!」だそうです。

こひつじっちをサッカーから迎えに行って家に着くまでの間にみにおっちがこひつじっちに「お兄ちゃんはもっと走らないと。ぼくなんかたくさん走ってるよ」とアドバイス?していました。
一つのボールをめがけて、みんながそこに向かって走っていくバンビーニと、ポジションが決まっていて持ち場を守るEグループと走る量も違うような気もしますが。でもこひつじっち、確かにあんまり走っている感じではないので、みにおっちのアドバイスは的確かも?


火曜日の夜は幼稚園でアドベント前の雰囲気作りのため夜と言うなんとも長い名前のイベントがありました。



b0086136_14270254.jpg

照明を落としてロウソクをつけた落ち着いた感じの雰囲気で始められました。

中身を要約すると、昨今ではアドベントに入るとイベントがたくさんあって、折角のアドベント期間がストレスに変わってしまうことが多々あると。そうではなく、今年は大事なものを見極めて、残りは削ぎ落としてゆったりとクリスマスを迎えましょうと言うものでした。

確かにそうだなぁと思いました。

あとびっくりしたのが、1910年くらいまではアドベント期間に入ると肉、卵、お菓子などを食べるのを禁じられていて、クリスマスになるとそれが解かれてテーブルにご馳走がならんでいたそうです。当時の人たちは現代の人以上にクリスマスを楽しみに待っていたんだろうなぁと思います。

さて、我が家ではどんなアドベントになるでしょうか?!
[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-24 13:51 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
リースのワークショップ・Workshop für Weihnachtskranz
みなさま、おはようございます。

昨日はクリスマスリースのワークショップに行って来ました。


初めてだったので、出来るかどうか不安だったのですが、なんとか付いていけました。先生にやり方やコツを教わったので忘れないようにしないと。




b0086136_14351161.jpg

ほぼ、出来上がり。
フランス語講座の後に行ったので、私だけ遅れてしまって。みんなに追いつくのに必死でしていたら写真を撮るのを忘れていました。




b0086136_14351342.jpg

家に帰って早速飾ってみました。
殺風景な我が家の扉がぐっと華やかに。

あとはアドベント用のリースを準備しないと。こうしてどんどんドイツはクリスマス色が濃くなっていきます。
[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-23 14:25 | ドイツ全般・allgemein | Comments(0)
和食な夕食・japanisches Abendessen
みなさま、おはようございます。


昨日はみにおっちの水泳の日でした。水泳教室と言うよりは、プライベートのレッスンなので先生の時間があるときにレッスンの日と時間が決まります。 昨日は14時からだったので、こひつじっちとみにおっちを迎えに行った後、二人をプールに連れて行きました。こひつじっちは泳げるので、みにおっちのレッスンの間、一人で泳いでいました。



土曜日に業務用スーパーのメトロに行った時、鮭の半身2枚分も買って来ました。50センチは多分あると思うのですが、鱗を取って、何等分にしてから味噌漬けにしました。


金曜日に夕飯を一緒に食べた友人が「日本のお米を食べてみたい」と言っていたので、彼女と家族を呼んで日曜日に和食っぽい夕飯にしました。


b0086136_14225359.jpg

鮭はどーんとオーブンで焼きました。一気に焼けるのが便利。
蒸しキャベツにゴマドレッシングをかけたもの、ニンジンサラダ、緑パプリカのきんぴら(この味付けは相方がしました)、お味噌汁、納豆のラインナップです。




b0086136_14225450.jpg

盛り付けたらこんな感じに。
ワインと一緒にいただきました。



納豆と梅干しを試してみた友人、ちょっと苦手そうでした(笑)。梅干しは甘いものだと思っていたらしく、塩辛いと言う見た目とのギャップにとてもびっくりしていました。

子供たちは妖怪ウオッチのふりかけでおかわりのごはんを食べたりしていました。

鮭の味噌漬けがかなり気に入った相方、また作ろうと思います。

[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-22 13:55 | おうちごはん・Essen | Comments(0)
クラフトマーケット・Handwerkmarkt
みなさま、おはようございます。

昨日の午前中はバタバタとしていて、午後からチーズケーキ村から近いところの村に行って来ました。


b0086136_13103113.jpg

ちょくちょくこう言うマーケットがここでは開催されているようです。


b0086136_13103722.jpg

製粉場で行われています。もともとは水車小屋で製粉されていたと思われますが、今では機械でされています。




b0086136_13104482.jpg

製粉する機械と手編みニットのコラボ。



b0086136_13104521.jpg

おばあちゃんが毛糸を紡ぎながら、童話の語ってくれました。



b0086136_13104689.jpg

外ではギターの演奏も。




b0086136_13104738.jpg

クリスマスグッズも豊富にありました。



b0086136_13104886.jpg

ワッフルもありました。かまどで焼くワッフルはとても美味しそうでした。




b0086136_13104977.jpg

長〜いスパイスケーキも。
多分10メートルはある壁に沿ってスパイスケーキが連なっていました。これはすごい!!





b0086136_13105098.jpg

ラマもいました。



b0086136_13105691.jpg

こんな可愛い小屋も。




滞在時間はそれほどなかったのですが、散歩がてらにいいかもなぁと思いました。
道幅が広くないし、駐車するところを見つけるのが大変かも。今回はたまたまいい場所が見つかりましたが。
せっかくなので、小麦粉を買ってみました。
そろそろクリスマスクッキーを焼く季節なので、ちょうどよかったです。
[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-21 12:49 | 国内おでかけ・Ausflug in D | Comments(0)
free counters