カテゴリ:日本・Japan( 76 )
日本2018・4
みなさま、おはようございます。

今朝は朝からバタバタしそうな我が家です。

さて、日本滞在の続きです。

キッザニアに行ってきました。

何をどうしていいのかさっぱり分からなかったのですが、行けば何とかなりました。



b0086136_13241507.jpg
まずはもらったお金を預けに銀行へ。ここにはATMもあってびっくり。




b0086136_13243753.jpg
その後、友人一押しだった眼鏡屋さんへ。すぐに予約が取れました。自分の好きなサングラスが作れます。それを夏用にと思ったのですが、かなり斬新な出来上がりで普段使い用にならず。




b0086136_13245246.jpg
その後はこひつじっちの希望でロボットのプログラミング。中学生のお姉さんチームと一緒しました。



その後はどうしてもこひつじっちがしたかった電車の運転手。
b0086136_13251058.jpg
みにおっちも一緒に。



b0086136_13252215.jpg
多分こひつじっちにとって至福の時。




b0086136_13331879.jpg
その後免許証を取るために試験をして、レンタカーを借りました。誕生月だったこひつじっちはキッゾがかからず。おまけに色んな人からメッセージをもらっていました。




b0086136_13333614.jpg
待ち時間なくできたので自動車製造も。




b0086136_13334816.jpg
最後にパイロット。

子供たちはまだまだ残りたかったようですが、私が帰りたかった、爆。

ここのモールで買い物したかったなぁ。




[PR]
by elise_hitsujikai | 2018-06-17 13:21 | 日本・Japan | Comments(0)
日本2018・3
みなさま、こんばんは〜。

今日からワールドカップが始まりましたね。うちの小さな人たちも楽しみにしていました。大きな人もですが、笑。

さて、日本里帰りの続きです。

少しお参りにも行きました。


b0086136_02532116.jpg
匂いに敏感なみにおっちは色んな匂いがダメなようでなんだかとても大変でした。






b0086136_02534096.jpg





b0086136_02540326.jpg
ハルカスが近〜い。今回はそこには行かず。


b0086136_02542945.jpg
梅田へ。
コナンカフェが出ていました。


色んな所を寄ってこちらにも寄りました。

b0086136_02550054.jpg
ヒロコーヒー。
ケーキが美味しかったです。
ただ色々気になることもあったので多分もう行かないかなぁ。

次はアフターヌーンティーをしたいなぁ。

[PR]
by elise_hitsujikai | 2018-06-15 02:50 | 日本・Japan | Comments(0)
日本2018・2
みなさま、こんにちは〜。

さて、里帰りの続きです。
子供たちのお休みはここからスタート。

b0086136_23552147.jpg
子供たちもうきうき、わくわく。



b0086136_23561855.jpg
着いた先はパルケエスパーニャ。
最初は???な子供たちでしたが、一気にテンションアップ!基本乗り物が大好きです。
色んな乗り物に乗りました。母は横で「無理〜!」と叫ぶのみ。



b0086136_23574956.jpg
途中アイスも。
最近のアイスってみんなこんな感じなの??


b0086136_23581335.jpg
船にも乗りました。こういうのはいいよね。落ち着きます。


たくさん遊んだ後は宿へ。

b0086136_00022212.jpg
こんな感じです。



b0086136_00023676.jpg
素敵な宿でした。



b0086136_00025272.jpg
至る所に花が生けてあるのもいいなあと思いました。


b0086136_00031181.jpg
この壺いいわ〜。うちには置けませんが。



b0086136_00032697.jpg
夕飯です。たくさんいただきました。


翌日は下宮、内宮をお参りに。
パルケエスパーニャより人が多くてびっくりしました。


b0086136_00065340.jpg
五十鈴川で御手水をしました。



b0086136_00071591.jpg
ねえ、たくさんお金が落ちてるねぇとみにおっち。そこのお金は拾わないでね。

b0086136_00073039.jpg
日本建築っていいなぁ。

b0086136_00092132.jpg
伊勢うどんもいただきました。

この伊勢旅行を企画して、連れて行ってくれた両親に感謝!

[PR]
by elise_hitsujikai | 2018-06-12 23:53 | 日本・Japan | Comments(0)
日本2018・1
みなさま、こんばんは〜。

いいお天気だった南ドイツですが、ただ今雷雨に見舞われています。庭の植物や木々は喜んでいることと思われます。

さて、去年に引き続きフィングステン休暇に日本に里帰りをしていました。今年は私と子供たちだけで。相方くんはお仕事です。

b0086136_04291086.jpg
子供たちは今年から二人とも体験入学することに。去年まではこひつじっちだけだったのが、みにおっちも体験入学をしてくれるお陰で、おても楽。


鬼の居ぬ間に洗濯、ではなく買い物をしたり、

b0086136_04292354.jpg
好きな大阪へ行ったり、


b0086136_04293900.jpg
友達とデートしたりと忙しくしていました。

日本にいると良く歩きます。
普段ならせいぜい歩数は4桁ですが、日本だと5桁は行くので達成感があります。その割に痩せないのだけど。


まあ、こんな感じで前半は終了。


[PR]
by elise_hitsujikai | 2018-06-11 04:24 | 日本・Japan | Comments(0)
しまなみ海道2・Shimanami-Kaido2
さて、続きです。


前日にたっぷりと晩御飯を食べたにも関わらず、翌朝は翌朝でまたお腹の空く私←たくさん自転車で走ったからねと言い訳


b0086136_21493713.jpg

子供たちの朝ごはん。
ボリュームたっぷり。



b0086136_21493821.jpg

大人用の朝ごはん。
どれも美味しかったです。手作りのポン酢最高でした。ちなみにお部屋用に置いてあるお菓子も手作りで、とても美味しかったです。ここの料理人さんすごい!


b0086136_21493956.jpg

前日の晩御飯で私たちが残したお刺身でお味噌汁を特別に作って下さいました。前出のお味噌汁もそうですが、この味噌汁の出汁もとても美味しいのです。


b0086136_21493932.jpg

デザートのヨーグルト。



さて、お腹いっぱいいただいたら、チェックアウトして出発!




b0086136_21494012.jpg

また橋を渡ります。




b0086136_21494080.jpg

柑橘類が有名なので、パチリ。



b0086136_21494178.jpg

海でも少しのんびり。



そして、やっとフェリーで尾道に着きました。
b0086136_21494107.jpg



二日間で約87km走りました。


お疲れ様でした。
しまなみ海道おすすめです。

[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-06-16 21:36 | 日本・Japan | Comments(0)
しまなみ海道・Shimanami-Kaido
みなさま、こんばんは〜。

先週から日本に来ています。
梅雨入りをしたと聞いていたのですが、なんのなんのいいお天気。しかも8月ほど蒸し暑くないので気持ちいい!

ドイツでサイクリングにハマってきた我が家、日本でもサイクリングがしたいとここにやってきました。



b0086136_20352269.jpg

今治城



b0086136_20352358.jpg

みんな頑張って走ってます。


b0086136_20352360.jpg

始めの橋まで来ました。


風も気持ちよく、アップダウンある道をぐんぐん進んでいきます。

この日の走行距離41.38km。
疲れました。
元気そうに見える子供たちも疲れていて最後には集中力が切れていました。


お宿で夕飯を。


b0086136_20352432.jpg

どれも美味しかったです。
相方はあまり食べなかったけど、私はがっつりいただきました。




b0086136_20352541.jpg

おやすみなさい。

[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-06-15 20:26 | 日本・Japan | Comments(0)
お別れ・Abschied
みなさま、おはようございます。

一週間ほど、ご無沙汰していました。
なんと、水曜日の夜にドイツを発ち、昨日火曜日の朝にまたドイツに戻って来ました。
行き先は日本。祖母が亡くなったのでそのお別れに行って来ました。子供たちも一緒にと思ったのですが、短期間だし少し大変かなぁと思って相方母に託しました。うまい具合に私の日本滞在期間中にこひつじっちの学校でプロジェクトがあったので、宿題もなく始業時間もゆっくりだったんですよ。

日本ではお通夜にも間に合いました。なんでもスムーズに事が運んだので、「おばあちゃん、喜んでくれてるのかなぁ」とも思ったり。

久しぶりに従姉妹と話をしたりして、それも嬉しかったなぁ。

おばあちゃん、安らかに眠って下さいね。最後に一目見られてよかった。

[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-02-22 14:01 | 日本・Japan | Comments(0)
秋の日本8・Herbst in Japan8
みなさま、おはようございます。

昨日は帰りの準備をしました。
そうなんです。今日、ドイツに戻ります。


他には、老人ホームに住む祖母のお見舞いに行ったり、最終の買い物をしたりしました。


その後の荷物詰め…。
私、こんなに買ったっけ??←買ったね。
無事にドイツに戻れますように。




次からはまたドイツから更新です。チーズケーキ村では今お祭りをしています。毎年子供たちも楽しみにしているんですよ。私も楽しみ。

長かった一人でののんびり里帰りもこれでおしまいです。母から「羽を伸ばし過ぎて折れたんちゃう?」と言われましたが、いえいえ、よくほぐれました。


[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-07 06:17 | 日本・Japan | Comments(0)
秋の日本7・Herbst in Japan7
みなさま、おはようございます。

日本滞在期間、本当にお天気に恵まれてありがたいです。昨日、相方とFaceTimeで話をした時にドイツは雨だと言っていました。


昨日は弟家族の家でチーズフォンデュをしました。


b0086136_07570979.jpg

フォンデュ用のチーズはドイツから持って来ました。



フォンデュが初めてだったうちの家族ですが、みんなの口に合ったようでホッとしました。


[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-06 07:49 | 日本・Japan | Comments(0)
秋の日本6・Herbst in Japan6
みなさま、おはようございます。

昨日、名古屋から戻って来ました。

b0086136_09370460.jpg

友人とのコメダ珈琲店に行って来ました。名古屋が発祥の地だそうですね!
あんこと玉子を注文しました。コーヒー代金でこんなのがつくなんて!

b0086136_09370574.jpg

シノワロールミニも注文しました。
食べられてよかったです。


b0086136_09370532.jpg

そのあと、商店街をぶらぶらして、




b0086136_09370681.jpg





b0086136_09370779.jpg

大須神社にお参りをしました。




b0086136_09370744.jpg

その後白川公園を目指して歩き、こんな所を通って着いた先は…




b0086136_09370813.jpg

名古屋市美術館。
美術館に入ったのは金沢以来。写真展をしていて、いい勉強になりました。





b0086136_09370937.jpg





b0086136_09371059.jpg



遅いお昼を摂って、友達とぷらぷら歩いてからまたアーバンライナーに乗って帰りました。

久しぶりに友人とのその家族に会えて嬉しかったなぁ。みんなも楽しかったと言ってくれてよかったです。

今度はうちの家族と一緒に名古屋に行けたらなぁ。




[PR]
by elise_hitsujikai | 2016-11-05 09:25 | 日本・Japan | Comments(0)
free counters