さて、八日目です。
Der achte Tag. 土曜日だったのですが、相方くんは半日仕事のため午後からおでかけしました。 こひつじっちと私は仕事中は街をぶらぶらしていました。 Trotz Samstag musste mein Mann am Vormittag arbeiten. Der Commandante und ich haben wählend der Arbeitszeit Stadtbummeln gemacht. 相方と待ち合わせて、バスを乗り継いで着いたところは・・・ Nach seiner Arbeit sind wir mit dem Bus gefahren..... フランスのサレブ。 以前にも来たことがありますが、相方とこひつじっちは初めて。 ...nach Salève, Frankreich. Mein Mann und der Commandante sind zum ersten Mal gekommen. ゴンドラに乗ってびゅ~んと一気に上にあがります。 Mit Gondra kann man ganz schnell dort erreichen. ジュネーブの街が見下ろせます。 ジェットーが見えています。 Man kann Stadt Genf sehen. Auch Jet´eau. 探索の時に見えた山。モンブランなのでしょうか? Ist es Mont Blanc???? 美味しそうなテラスレストランがあって、そこでお昼にしたかったのですが、なんと着いたのが遅すぎたのか、ランチタイムを逃してしまいそこで食べられず。残念。 バゲットを売店で買って食べました。 少し歩いて、再び帰路へ。 乗ってきた8番のバスは国連までも走っているので、じゃあ、国連まで行っちゃおう!と行ってみました。 Danach sind wir zur UN gefahren. 国連の観光は17時までだったらしく、着いたのは17時半ごろ。 う~ん、残念。 Lieder war die Besichtigungszeit schon vorbei. Schade! ただ、それよりも目に付いたのはこれ! Aber gab es etwas Tolles! 噴水!! Wasser!!!! 地元の人たちなのか、みんなちゃんと水着を着て楽しんでいます。 Einheimische Leute (?) hatten Badeanzug an. み~んな楽しそう。こひつじっちも楽しそうに水浴びしていました。 ただ、噴水が怖いのか、水が高く上がると逃げていました。 そうそう、この噴水、ただ水を噴出しているのではなく、リズムがあって、高かったり、低かったりと凝っていました。 少しゆっくりした後は夕食を相方同僚と一緒にいただきました。 Zum Abend haben wir mit einer Kollegin meiner Mann gegessen. その後こんなものが。 Danach glenzte etwas.... レンガが一部光っているんですよ~。 とってもきれいです。 Ist es nicht schön? しかもこの光るレンガには色んな言語で書かれています。 日本語は探したけど見つからず。 Mit vielen Sprachen werden die Backsteine geschrieben. Leider nicht auf japanisch. そんな感じで八日目終了です。 Fortsetung folgt...
by elise_hitsujikai
| 2009-08-25 05:44
| スイス・Schweiz
|
Comments(0)
|
カテゴリ
全体 ごあいさつ・Begruessung うちの周辺 チーズケーキ村とその周辺 おうちスイーツ・Dessert おうちごはん・Essen 飲み物・Getraenke およばれ・Eingeladen ドイツ全般・allgemein 国内おでかけ・Ausflug in D 改装・Renovierung 番外編・Sonstige スイス・Schweiz フランス・Frankreich 日本・Japan スペイン・Spanien アメリカ・USA チュニジア・Tunesien ベルギー・Belgien キプロス・Zypern オーストリア・Oestreich エジプト・Ägypten チェコ・Tschechen イタリア・Italien 書籍・Bücher クリスマス タイ・Thai ギリシャ・Griechenland スウェーデン・Schweden ピアノ・Klavier 以前の記事
フォロー中のブログ
うちの食卓 Non so... ニューヨークの遊び方 パン・お菓子あれこれ m... オレンジ色のノート akobe’s phot... Over the Blue モンパルナス Azumi'sDiary じゃーまんキッチン 真夜中のマジェ きのこ日誌 バンクーバー不動産やのカ... Bon appetit! 黒い森の白いくまさん OURHOME NY人生一瞬先はバラ色 気ままにパン&お菓子 と... IEbiyori Life Co. ローマ、ヴェネツィア と... WITH LATTICE エキブロ以外のリンク♪
eCook by Allyson Gofton
東京イラスト写真日誌 母ちゃんちの晩御飯とどたばた日記・新 マイスターの台所 いいことあるよ@ドイツ 怠慢主婦ドイツに住む Milaimamaのドイツ生活 バタバタうちめし~nagomi´s plate~ nikonikoのブログ ドイツニュースダイジェスト 写真の無断使用はお断りします。 All rights reserved Copyright © 2006-2015 by elise_hitsujikai 最新のコメント
検索
ブログパーツ
/*アクセス解析*/
記事ランキング
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||