人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6
さて、八日目です。
Der achte Tag.


土曜日だったのですが、相方くんは半日仕事のため午後からおでかけしました。
こひつじっちと私は仕事中は街をぶらぶらしていました。
Trotz Samstag musste mein Mann am Vormittag arbeiten. Der Commandante und ich haben wählend der Arbeitszeit Stadtbummeln gemacht.




相方と待ち合わせて、バスを乗り継いで着いたところは・・・
Nach seiner Arbeit sind wir mit dem Bus gefahren.....



ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_51239100.jpg

フランスのサレブ。
以前にも来たことがありますが、相方とこひつじっちは初めて。
...nach Salève, Frankreich.
Mein Mann und der Commandante sind zum ersten Mal gekommen.





ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_5125588.jpg

ゴンドラに乗ってびゅ~んと一気に上にあがります。
Mit Gondra kann man ganz schnell dort erreichen.



ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_5131790.jpg

ジュネーブの街が見下ろせます。
ジェットーが見えています。
Man kann Stadt Genf sehen.
Auch Jet´eau.






ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_5132950.jpg

探索の時に見えた山。モンブランなのでしょうか?
Ist es Mont Blanc????




ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_5145757.jpg



美味しそうなテラスレストランがあって、そこでお昼にしたかったのですが、なんと着いたのが遅すぎたのか、ランチタイムを逃してしまいそこで食べられず。残念。
バゲットを売店で買って食べました。


少し歩いて、再び帰路へ。



乗ってきた8番のバスは国連までも走っているので、じゃあ、国連まで行っちゃおう!と行ってみました。
Danach sind wir zur UN gefahren.


ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_515138.jpg







ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_515286.jpg




国連の観光は17時までだったらしく、着いたのは17時半ごろ。
う~ん、残念。
Lieder war die Besichtigungszeit schon vorbei. Schade!



ただ、それよりも目に付いたのはこれ!
Aber gab es etwas Tolles!


ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_5154571.jpg

噴水!!
Wasser!!!!




ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_5155896.jpg

地元の人たちなのか、みんなちゃんと水着を着て楽しんでいます。
Einheimische Leute (?) hatten Badeanzug an.




ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_516136.jpg

み~んな楽しそう。こひつじっちも楽しそうに水浴びしていました。
ただ、噴水が怖いのか、水が高く上がると逃げていました。

そうそう、この噴水、ただ水を噴出しているのではなく、リズムがあって、高かったり、低かったりと凝っていました。






少しゆっくりした後は夕食を相方同僚と一緒にいただきました。
Zum Abend haben wir mit einer Kollegin meiner Mann gegessen.


その後こんなものが。
Danach glenzte etwas....

ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_5163173.jpg

レンガが一部光っているんですよ~。
とってもきれいです。
Ist es nicht schön?



ジュネーブとその周辺の旅6・Genf und Umgebung6_b0086136_5164579.jpg

しかもこの光るレンガには色んな言語で書かれています。
日本語は探したけど見つからず。
Mit vielen Sprachen werden die Backsteine geschrieben.
Leider nicht auf japanisch.




そんな感じで八日目終了です。
Fortsetung folgt...
by elise_hitsujikai | 2009-08-25 05:44 | スイス・Schweiz | Comments(0)
<< ジュネーブとその周辺の旅7・G... ジュネーブとその周辺の旅5・G... >>
free counters