昨日の朝、ファックスが届きました。
「きっと仕事だろうなぁ」と思っていたら、なんと 去年日本ツアーを一緒にした、相方伯母の旅行記でした。 固有名詞など間違いがないか見て欲しいとのことでうちにファックスをしてくれたようです。 軽く読んだだけですが、私の目とは違う相方伯母の視点で書かれた日記はなんだかとても新鮮でした。 あと忘れていたことも思い出させてくれたりして。 週末じっくり読んでみたいと思います♪
by elise_hitsujikai
| 2009-04-03 20:59
| チーズケーキ村とその周辺
|
Comments(6)
Commented
by
azumi_diary at 2009-04-05 07:40
ほお~~!
翻訳して読ませて欲しいです!!!
0
Commented
by
horaice at 2009-04-06 00:45
Commented
by
elise_hitsujikai at 2009-04-06 05:18
Commented
by
elise_hitsujikai at 2009-04-06 05:20
♪horaiceさま♪
いえいえ、昔は看護婦だったのですが、今では隠居生活をしています。人を世話するのが好きで、二人の娘さん家族をはじめ、うちの家族までも時々面倒を見てくれる人なんですよ~。 他に読みたいといってくれる人がいたら、きっと相方伯母加筆しそう(笑)。
Commented
by
bubu_maje
at 2009-04-11 14:35
x
先日書きそびれたのですが、厚かましくも伯母さまの旅行記をわたしも読みたいです。翻訳のご予定はないのですか?
Commented
by
elise_hitsujikai at 2009-04-14 06:05
|
カテゴリ
全体 ごあいさつ・Begruessung うちの周辺 チーズケーキ村とその周辺 おうちスイーツ・Dessert おうちごはん・Essen 飲み物・Getraenke およばれ・Eingeladen ドイツ全般・allgemein 国内おでかけ・Ausflug in D 改装・Renovierung 番外編・Sonstige スイス・Schweiz フランス・Frankreich 日本・Japan スペイン・Spanien アメリカ・USA チュニジア・Tunesien ベルギー・Belgien キプロス・Zypern オーストリア・Oestreich エジプト・Ägypten チェコ・Tschechen イタリア・Italien 書籍・Bücher クリスマス タイ・Thai ギリシャ・Griechenland スウェーデン・Schweden ピアノ・Klavier 以前の記事
フォロー中のブログ
うちの食卓 Non so... ニューヨークの遊び方 パン・お菓子あれこれ m... オレンジ色のノート akobe’s phot... Over the Blue モンパルナス Azumi'sDiary じゃーまんキッチン 真夜中のマジェ きのこ日誌 バンクーバー不動産やのカ... Bon appetit! 黒い森の白いくまさん OURHOME NY人生一瞬先はバラ色 気ままにパン&お菓子 と... IEbiyori Life Co. ローマ、ヴェネツィア と... WITH LATTICE エキブロ以外のリンク♪
eCook by Allyson Gofton
東京イラスト写真日誌 母ちゃんちの晩御飯とどたばた日記・新 マイスターの台所 いいことあるよ@ドイツ 怠慢主婦ドイツに住む Milaimamaのドイツ生活 バタバタうちめし~nagomi´s plate~ nikonikoのブログ ドイツニュースダイジェスト 写真の無断使用はお断りします。 All rights reserved Copyright © 2006-2015 by elise_hitsujikai 最新のコメント
検索
ブログパーツ
/*アクセス解析*/
記事ランキング
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||