ボン2
みなさま、おはようございます。
随分と寒さが和らいできた南ドイツです。

そう言えば、ボン1と書いたわりにその続きを書いていないなぁと思ったので、今日はボンの続きです。


1日は私の体調がイマイチだったので、部屋で寝ていたのですが、翌日はお天気も良くボン市街地を探索することに。残念ながら日曜日。お店はほとんど閉まってました。


b0086136_16352038.jpg







b0086136_16353637.jpg




b0086136_16354243.jpg
グミで有名なハリボ。ボンが発祥地なのです。

前日に相方たちが郊外のアウトレットに行って、ドイツ以外の国で売ってるグミを買ってきてくれました。

お買い物するところがたくさんあったボン市街地。あまり期待していなかったのだけど、来てよかったなぁと思いました。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2018-03-08 16:31 | Comments(0)
豚まん
みなさま、こんばんは〜。なんだか寒い南ドイツです。スカンジナビア半島から寒気が来ているようなんです。


雪はしばらく降っていないのですが、数週間前雪が降った時に雪だるまをつくりました。


b0086136_01150255.jpg
なんか愛嬌のある雪だるま。




b0086136_01154115.jpg
先日ダンプヌーデルを作った時に、もしかしてこの生地で551のような豚まんが作れるかも!と思って作ってみました。
皮は似てましたが、餡がいまいち。

普段はコンビニにあるような豚まんが食べたくなるのですが、たま〜に551の豚まんが食べたくなるんですよね。


こっちに住む友人によるとクックパッドに551の豚まん風レシピがあるようなので、今度調べてみようと思います。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2018-02-25 01:12 | おうちごはん・Essen | Comments(2)
スキー
週末を利用して村のスキー部主催のスキーツアーにママ友グループの三家族と参加してきました。
金曜日の午後から出発してアルゴイにある山小屋に着いたのは夜の9時頃。みんなクタクタ。
ご飯を食べて眠りました。

次の日。
スキー道具を借りていざ!!
子供たちは子供用のスキー教室に、相方と私も大人用のスキー教室に参加しました。四年ぶりのスキーです。こひつじっち、覚えてるかな?

b0086136_01094236.jpg
最初は戸惑っていたこひつじっちも慣れてくるとスイスイと滑っていました。



みにおっちはまず観察から。雪の上に座ってみんなが滑っているのを見ていました。
午後から滑る気になったらしく、何度か滑っているのを見ました。

b0086136_01125488.jpg




翌日は子供二人は元気で滑る気満々!
相方と私は筋肉痛。でもお昼まで滑りました。

やっとコツを掴んだ所で時間切れになったので、また行きたいなぁ。

友達家族は子供の年齢がうちよりも小さいので、少し大変そうでした。一人が今度は大人だけでスキーに来たいわねって言ってました。

土曜日の夜にシャワーを浴びてすっきりしてからママ友でワインを飲んだのですが、これがすごく美味しかった〜。多分ワインの味だけでなくその場の雰囲気も良かったのかなぁと。

またみんなで来れるといいね。


[PR]
# by elise_hitsujikai | 2018-01-23 01:04 | 国内おでかけ・Ausflug in D | Comments(0)
ボン1
みなさま、おはようございます。
今、色んな流れからボンに来ています。

b0086136_16182144.jpg
大晦日はサーカスを観て過ごしました。寒いと思っていたらかなり暑かった。暖房がかなり効いていました。

この三人すごかった!どんな身体をしてるんだ!筋肉もあるのだけどしなやかさもある。すごい。


b0086136_16215938.jpg
これは最後の方はすごすぎて観てられなかった。理論では大丈夫ってわかるけど、心がついてにません。





b0086136_16224570.jpg
ホテルに戻って屋上でカウントダウン。
その後色んな所で花火が上がってきれかった。

昨年もお世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いします。


[PR]
# by elise_hitsujikai | 2018-01-01 16:17 | 国内おでかけ・Ausflug in D | Comments(0)
クリスマス2017
みなさま、メリークリスマス!

楽しいクリスマスを過ごされましたでしょうか?

チーズケーキ村の私たちもささやかなながら楽しいクリスマスを過ごしました。


b0086136_06545599.jpg
今年のクリスマスツリーはこんな感じです。子供のいる家に見えない渋さ(笑)。うちの子供たちは喜んでいるのでよしとします。
b0086136_07022023.jpg
今年の料理はこんな感じです。
前菜 スープとサラダ
メイン 七面鳥の丸焼きにプレッツェルクネーデルと赤キャベツの炊いたもの
デザート オレンジのティラミスとチョコミニクグロフ

このクグロフは今年のヒットです。めっちゃ美味しい。みんなもとでも気に入っていました。多分ちょこちょこ焼く予定。



b0086136_07000845.jpg
プレゼントたくさん。
私も御多分に漏れずたくさん貰いました。わーい。

b0086136_07064130.jpg
もらったレーザースォードで遊び子供たち。
大人も楽しい。

さあ、明日からのんびりするぞ〜。


[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-12-25 06:53 | Comments(0)
クリスマスリース2017
みなさま、こんばんは〜。

今年もクリスマスリースを作りました。


b0086136_23515167.jpg
こちら玄関用。
去年と同様ワークショップの先生の指導の元作ったので、なかなかいい感じ。今年はあまりモリモリに飾りませんでした。でもお気に入り。





b0086136_23521786.jpg
こちらは次の日復習も兼ねて自分で作りました。バタバタの中だったので、心ここにあらずと言った感じのリースになってしまいました。来年はもう少し考えないと。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-12-14 23:50 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
クリスマスクッキー2017
みなさま、こんばんは〜。
もう今年も残すところあと少しですね。クリスマスが目の前に迫って来ているのにまだ全く準備ができてません。

バタバタしている中、これだけはやっておきました。

b0086136_14174089.jpg
クリスマスクッキーです。
年々これを楽しみにしてくれている人が増えてきていて、これなしにはクリスマスは越せない感じになってきました。
みにおっちはお手伝い。こひつじっちはお友達と遊ぶ方がいいらしい。

今回はぼんやりし過ぎて焼きすぎも。普通は10分くらいオーブンで焼くのですが、15分入ってた物もあって、ジャムを後で入れるために開けた穴が閉じてしまったというハプニングも。チョココーティングしたら大丈夫でした。


b0086136_14181773.jpg
定番の物がほとんどです。
クリスマス風味のワッフルクッキーを新しく入れてみましたが、子どもたちにはかなり不評でした。
一番手前の赤ワインのクッキーは手間がかなりかかるので、去年から相方母に手伝ってもらっています。

この一年でとてたての卵が買える所や、いい小麦粉が買える所を見つけたので、お菓子作りがますます楽しくなってきました。あとはバターなのですが、まだイマイチ発見できていません。来年は見つかるかな?




[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-12-13 14:15 | おうちスイーツ・Dessert | Comments(0)
White Chocolate Brownies
みなさま、こんにちは。




b0086136_21482874.jpg

久しぶりにホワイトチョコレートブラウニーを焼いてみました。いつもならレシピに忠実に作るのですが、やはり砂糖の量が気になりアイシングはせずに粉糖だけ心持ちかけてみました。

また作る気になったのはLidlでシリコンの型を買ったため。小学校を卒業して実技学校に入ったこひつじっちはランチがないので、お弁当に添えてあげたらいいかなぁと思います。

久しぶりのホワイトチョコレートブラウニー、やはり美味しかったです。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-10-08 21:45 | おうちスイーツ・Dessert | Comments(0)
Amazon
b0086136_20424119.png

木曜日の夜に注文した本が今日(月曜日の朝)、日本から届きました。早い!64は今相方が英語で読んでいて私も日本語で読みたくなったのです。

友人から借りている宮部みゆきのぼんくらを今読んでいます。すっかりハマってしまいました。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-09-05 03:45 | 書籍・Bücher | Comments(0)
ストラスブール・Strasbourg
Bonjour みなさま。

昨日、おとといとフランスのストラスブールに行ってきました。



今回は観光メインではなく、欲望の赴くままお買い物の旅です。お友達二人とのお買い物ツアー楽しんできました。


b0086136_03092457.jpg

プチフランスの近くにホテルがあったので、そこからスタートです。




b0086136_03092532.jpg






b0086136_03092653.jpg

大聖堂。




b0086136_03092714.jpg





b0086136_03092853.jpg

お天気に恵まれて楽しくお買い物ができました。



b0086136_03092834.jpg



写真にはないのですが、ユニクロやラファイエット、そしてチーズ屋さん、マカロン屋さんなどなど色んなところも寄りました。

フランスに来てもユニクロには寄りたい私たち。子供たちの秋物を買いました。


ストラスブールで泊まって、朝ごはんを食べてスーパーへ。


b0086136_03092958.jpg

たくさん買いました。

今回初めて車を運転してストラスブールに行ったのですが、なかなか上手く行ったので、これからはフランスも車で行けそうです。
いつかはパリにも足を伸ばしたいなぁ。




[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-08-23 02:55 | フランス・Frankreich | Comments(0)
free counters