とうとう・・・
始まりましたワールドカップ(以下W杯)。

b0086136_20462475.jpg


金曜日の午後からなんだか雰囲気がそわそわしているように思います。
いつもは仕事熱心なうちの相方も車をぶっ飛ばして家に帰ってきて、テレビにかじりつき。
ドイツの各家庭はどこも似たようなものだと思います。ヨーロッパ中そうかも?!


明日、月曜日15時(現地時間)から始まる日本対オーストラリア!応援するぞ~!
って、仕事中だわ!!!

b0086136_20512428.jpg

あら、代わりに応援してくれるの?


がんばれ、がんばれ、日本!!
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2006-06-11 21:08 | ドイツ全般・allgemein | Comments(6)
いよいよ・・・
ワールドカップ(以下W杯)まで24時間をきりました。
W杯開催国に住んでいるため、「そちらはすごく盛り上がっているのでは?」とよく聞かれます。
この原稿を書いていた時点では、「あんまりかなぁ。静かよ」だったのですが、メンテナンス等で更新が遅れ試合開始24時間をきった今、ドイツものすご~く盛り上がっています。
みんなが興奮してきたため、気温も上昇中(笑)。

さて、どんなに盛り上がっているかお伝えしましょう。

b0086136_68549.jpg

あら、少し盛り上がりにかけますか・・・。


そうですか、じゃあ、W杯今大会注目の選手の話題でも。

b0086136_693081.jpg

いや、あなたの好みは聞いていませんよ。


続くのでクリックしてね~♪
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2006-06-09 06:44 | ドイツ全般・allgemein | Comments(10)
チーズケーキ村のオリジナルチーズケーキ
えらく、長い名前になってしまいましたが、村のオリジナルチーズケーキでございます。
チーズケーキ村と言っている割には、ちっともチーズケーキが出てこないと思っていらっしゃる方もいると思うので、オリジナルチーズケーキを焼いてみました。

b0086136_453242.jpg


水切りしたカッテージチーズを使って作っているので、口当たりはもさもさしている感じです。
個人的にはあまり好きじゃないなぁ。
試食して貰った所、こう言うものなんだそうです。
でも、昔の人はこれを楽しみに食べていたんだなぁと思うとチーズケーキに対してロマンを感じます。(大げさ?)
オリジナル以外にも色々なレシピがあるので、追々紹介できたらと思います。

b0086136_4115467.jpg


さて、毎年8月にチーズケーキ祭が開催されます。
各家庭が焼いたチーズケーキが販売されます。地元の人以外はあまり面白くないかも知れませんが、なくてはならない行事の一つです。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2006-06-05 04:15 | おうちスイーツ・Dessert | Comments(8)
夕方のお散歩
昨日の夕食後、「今、久しぶりに天気がいいね。腹ごなしに散歩でもしようか」と言うことになり、夕方のお散歩してきました。

「鹿がいるかな?」「うさぎ見られるかな?」などとワクワクして裏の丘を歩いた所・・・

b0086136_0382124.jpg

キレイな夕日が見えました。夕日を見るのって久しぶりのような気がします。


b0086136_0404779.jpg

あと、飛行機雲見えますか?どこへ行くのでしょうか?

夕日が沈んでから、シカ6匹、ウサギ1匹発見!
暗かったので、写真撮影は無理だったけど、まあ、次の機会に・・・
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2006-06-04 00:50 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(12)
薪・・・その後
6月に突入した割には、あまりお天気がはっきりとしないドイツです。

去年の今頃はとっても暑かったような気がします。
冬物の服も仕舞った後だし、今更ごっついセーターも着たくはないのだけど・・・寒いです。

さて、この前森の中で集めた薪、その後どうなったかと言うと・・・

b0086136_2234865.jpg

じゃじゃ~~ん、うちの前にやってきました。


いえ、別に天使が運んできてくれたわけでも、傘地蔵が運んできてくれたのでもありません。
相方伯父が小雨が降る寒い中、森から運んできてくれました。

b0086136_22404963.jpg

と、トカゲ君も伯父さんにお礼を言っております。


このまま乾かして、薪割りをしたら、数年持ちます。
私からも、伯父さんありがと~~。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2006-06-03 00:00 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(5)
新しい相棒
b0086136_0284251.jpg



珍しく、うちの相方がプレゼントしてくれました。
これで料理するのがもっと楽しくなります。

どうもありがとうね♪

でも、まだ使ってないの・・・、多分週末におろすわ。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2006-06-02 00:34 | おうちごはん・Essen | Comments(6)
マルハナバチ
ぷくっとした胴体がすっごく可愛らしくって、この所ずっとシャッターチャンスを狙っておりました。

今日、庭にケシの花が咲いているのを発見して、「おおお、写真を撮らなくては!」と思って、花にカメラを向けたら、偶然撮れたのです。

b0086136_1451553.jpg


ちょっとボケていて、すみません。
でも、このぷくっとしたハチ可愛らしいでしょ?
マルハナバチと言うそうです。

b0086136_1443830.jpg

ケシの花の中で蜜を収穫中・・・

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2006-06-01 01:48 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(4)
方言のこと
日本語にも方言があるように、ドイツ語にも方言があります。チーズケーキ村はバーデン州と言う所にあるので、バーデン訛りというカテゴリーに属すのですが、チーズケーキ村の独特な訛りでみんなお話しています。まあ、言ってみれば、大阪弁というカテゴリーがあって、その中にも泉州弁や河内弁があると言ったところでしょうか・・・(余計に訳が分からなくなったりして・・・)

そんな、バーデン訛りに耳慣れしている私ですが、他の地方の方言にはテンで免疫がございません。勤めている会社の取引先は、色々な地方に分かれています。東の方、南の方、西の方・・・(あら、北の方は余りありませんね。ハノーファー辺りだとテレビやニュースで聞こえるような標準ドイツ語で話されているそうです。)。

とある会社の担当者が代わりました。先任の方は外国人である私に合わせて標準語に近いドイツ語で話をしてくれたので、電話でもよく分かりました。後任の方はチューリンゲン訛りで話をします。最初の頃は耳慣れしていないせいもあって、電話の時よく聞き返しました。

担:「価格表持ってますか?」
私:「え、すみません。もう一度お願いします。」
担:「価格表持ってますか?」
私:「す、すみません。よく聞こえなかったのですが・・・」
担:「価格表持ってますか?」
私:「え~~と・・・」(←もう聞く勇気が出てこない)

担:「か・か・く・ひょー・もってーまーすーかー?」


私:「あ、価格表ね。持ってますよ~」
と言った内容を10分くらいやり取りしていました。彼の方も「なんでこんな簡単なドイツ語が分からないんだろう?」と思っていたことと思います。(すみません)
いや、本当に分からなかったんですって(しつこい)

さて、耳もすっかり慣れてきて、電話もばっちり対応できるように。

・・・と、思ったら、また担当者代わりました。
今度はミュンヘンの人なんです。
バイエルン訛り、耳慣れするようにがんばろっと♪

b0086136_341954.jpg

少し前に撮った花です。玄関前に咲いています。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2006-05-31 03:47 | Comments(9)
マウソレウム
今日はチーズケーキ村にある建物を紹介します。
b0086136_2455352.jpg


この建物はマウソレウムと言い、巨大なお墓です。
誰が中で眠っているかと言うと、ヴァイル博士と言うユダヤ人です。

ヴァイル博士はチーズケーキ村近郊の町で生まれ、貿易商として富を得ました。
彼の両親および親族が眠るチーズケーキ村のユダヤ人墓地にこのマウソレウムを建設したかったのですが、建物が余りにも多すぎたために、隣接する土地に建設せざる終えませんでした。

また、建設許可に伴って、マウソレウムに通じる道も設置しなければなりませんでした。そのために45人の土地所有者から集計して1245平方メートルの土地を買い取ったそうです。

b0086136_252231.jpg


フランクフルトの建築家が設計しました。
エルサレムにあるサロモン寺院をモチーフにしているそうです。
高価な材料が使われ、例えば床には様々な種類の大理石が使われています。

b0086136_2522242.jpg

ここで、ヴァイル博士が安らかに眠っています。


あと、大きな墓を建設した理由の一つに、当時の不景気が挙げられるそうです。
チーズケーキ村周辺も例外なく貧しい人がたくさんいたそうです。その人たちに少しでも働いてお金を稼いで貰おうとヴァイル博士は考えたようです。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2006-05-30 03:01 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(4)
うちの同居人その後
シジュウカラのヒナをこの前披露したので、今日はパパ・ママたちの活躍ぶりを披露したいと思います。
朝から夕方まで餌をとっては、ヒナに与えると言った作業をしています。
これはホンの一部です。
b0086136_0274140.jpg




b0086136_028726.jpg

夫婦でがんばっています。


正直に言いますと、上の2枚の写真は相方父が撮ったのを拝借しました。
私も挑戦してみたのですが、まだまだです。
こんな感じ・・・。

b0086136_0314764.jpg

特にシャッターチャンスではないけど・・・。



b0086136_0324619.jpg

庭の池に睡蓮の花が咲いたので撮ってみました。



b0086136_0331393.jpg

なんて言う鳥なんでしょう??


そんな感じで、まったりとチーズケーキ村の日曜日は過ぎていくのでした。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2006-05-29 00:37 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(4)
free counters