バンビーニのサッカートーナメント・Bambini-Turnir
みなさま、おはようございます。

寒さも随分と和らいできました。お天気もいい日が続いているので、過ごしやすいです。


昨日はみにおっちが所属するバンビーニの試合がありました。みにおっちは第二グループ。このグループでは一番年上です。


b0086136_15370896.jpg

本当は6人グループだったのですが、欠席が一人、3歳児で最初は頑張っていたのだけど、疲れてしまってパパの所へ行っちゃったのが一人←バンビーニあるあるかも?!

なので、交代なしでひたすらこの4人頑張りました。


b0086136_15370967.jpg




4試合して一勝三敗。
最初の試合は終了の合図の時に同点ゴールが入ったので、それがカウントされたのかは分からず。
ちなみにオウンゴール。

2試合目はみにおっちがゴールを決めて勝利。少し年上のチームだったのだけど、みんなでゴールを守ってました。

3試合目は明らかに年上チームで全く歯が立たず。7対0でぼろ負け。

4試合目は残念ならが私はお手伝いに入ったので観られず。でも負けたそうです。


同じチームのママたちからみにおっち頑張っていたねと言われて嬉しかったです。


去年のトーナメントでみにおっちのサッカー熱が俄然入ったのでした。




b0086136_15370951.jpg

ママ友が作ったマフィン。めっちゃ可愛い。
緑は芝生を表しているそうです。
保護者はケーキやマフィンを作ったりしてそれをチームに寄付をします。それをまとめて販売するのも保護者の仕事。売上金は子供たちの試合用のユニホームや練習用のボールの購入に充てられます。


今日の午前はこひつじっちの出番です。そして午後からまたみにおっちが助っ人で試合をします。今日もサッカーの一日になりそうです。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-29 15:02 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
歯医者さん・Zahnarzt
みなさま、おはようございます。

昨日は少し寒さが和らいで過ごしやすい一日でした。


月曜日、こひつじっちが「歯が痛い」と言い出しました。なんかお正月にもそんなことを言っていて、結局歯茎が痛かったのです。またなのでじっくり見てみると、虫歯でした。
慌て歯医者さんに連絡をしてその日のうちに行ってきました。

幸い乳歯に虫歯だったので、一気に抜いてもらうことに。麻酔を打ってもらった時に痛くてこひつじっちは泣いてしました。一緒にいたみにおっちは耳をふさいでしました。歯茎の腫れも虫歯からだったそうです。お正月明けに歯医者さんに行けばよかった。

これで一件落着ですが、歯のクリーニングの予約はすぐにしました。これからは半年ごとに子供たちに歯医者さんに連れて来させないと!
みにおっちは6歳になったらクリーニングができるそうなので、とりあえずチェックアップだけ。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-27 13:43 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
Rimowa
みなさま、おはようございます。

まだまだ寒い南ドイツです。
一昨日がとても寒く朝こひつじっちを送った時にマイナス13度と車に表示されていて、車がおかしくなったのかしらと思ってしまいました。
昨日はマイナス6度だったので、あらまあ、少しマシねなんて思う始末。



うちは相方が仕事柄出張が多いので、スーツケースは必需品です。旅行もするので、色々な大きさのスーツケースを使い分けています。ちなみにうちはリモワファンなので、ほとんどがリモワです。

何度も使っていると壊れてしまうことも。
さて、その壊れてしまったスーツケースなのですが、保証期間内で壊れた部分によってはリモワのスーツケースなら新しいのと交換してくれたりします。しかも対応が早い!このサービスに随分とお世話になりました。


昨年9月に相方が愛用しているスーツケースのファスナーの部分が壊れてしまいました。相方がリモワに連絡をすると、ファスナーは修復出来るので新品との交換は出来ない。代用のスーツケースを送るので、会社に壊れたスーツケースを送って欲しいとのことでした。

早速、代用のスーツケースと返信用の送り状が届きました。早く修復して欲しいので翌日壊れたスーツケースをリモワに送り返しました。

12月初旬、リモワからは何の連絡もなく、スーツケースも戻らず。相方とまだかなぁ?でもリモワの事だから大丈夫だよ、なんて話をしてたんですね。

そうしたら12月23日に『修理のために代用のスーツケースを送ったのですが、壊れたスーツケースはいつ送っていただけますか?』と言う内容のメールが相方の元に!

いやいや、送りましたよ。送り状の控えもあるし。送り状の控えの写真を撮ってメールすると返事が。

なんと、修理に出したスーツケースの中にメールも何も入っていなかったので、どうしていいかがわからず、ロストアンドファウンドに放置されていたらしいのです。私はあの送り状の番号で全てを語っていると思い込んでいたので、送る以外は何もしなかったのです。やっぱり早めにコンタクトを取っていればよかった。

その後のリモワの対応は早かったです。
1月3日にはもう修理されて家に送られてきました。

代用のスーツケースを送り返すのも面倒なので買い取らせて欲しいとお願いをした所、送料もかかるし、修理にかなりお待たせさせてしまったのでそのままお使い下さいとのこと。太っ腹、リモワ!!大事に使わせていただきます。


あとこの他にも機内持ち込みができる大きさのスーツケースの持ち手の部分が壊れていて不便だったのです。それもダメ元で聞いてみたところ、部品を無料で送るのでセルフリペアをして下さいとのことでした。ネジを外して部品を取り替えるだけなので、とても簡単に長年の不便さが改善されました。

リモワの回し者ではないのですが、リモワ、おすすめです。他のスーツケースよりも値段は高いですが、その分元は取れると思います。この件でますますリモワファンになった私たちでした。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-25 13:57 | 番外編・Sonstige | Comments(2)
ガレットデロワ・Galette des Rois
みなさま、おはようございます。

昨日、こひつじっちが「ママ、歯が痛い」と言ったので直ぐに歯医者さんに連絡。
その日のうちに行けることに。

お正月辺りから歯茎の腫れがあって、てっきり夜つけている矯正器具のせいだと思っていたら、虫歯から来る腫れだったようです。
幸い乳歯だったので、抜いてもらいました。

慌てて子供たち二人の歯のチェックアップのよやくをしました。
気を引き締めて歯磨きをさせないと!


さて、ある日ママ友たちお茶をしました。

b0086136_14194206.jpg

オペラを注文。
これ、すごく美味しかったです!
他のママ友たちのケーキも美味しかったそう。



b0086136_14194316.jpg

店構えはこんな感じ。
こんな店がチーズケーキ村にもあればいいのに。


このお店にガレットデロワがあったので、嬉しくなって購入しました。


b0086136_14194347.jpg

デーン!



b0086136_14194485.jpg

切るとこんな感じ。
アーモンドかな?
味はりんごの方が良かったです。

去年相方くんが買ってくれたやつは美味しかったなぁ。

フェーブもあんまり可愛くなかったのが残念。


[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-24 14:05 | うちの周辺 | Comments(0)
ソリ・Schlitten
みなさま、おはようございます。

まだまだ寒い南ドイツです。
先週降った雪は随分と溶けてきていますが、少し残っている所もあります。


b0086136_14201496.jpg

この辺。
チーズケーキ村にあり、たまにウォーキングする時によるコースの近くにあります。


b0086136_14201548.jpg

ソリで滑ってみました。



b0086136_14201580.jpg

こんな時だけ兄弟仲がいいです。

でも滑り降りると直ぐに誰がソリを上まで引っ張るかで揉める。二人で引っ張ればいいんじゃないと思うのだけど。



b0086136_14201679.jpg




b0086136_14201781.jpg

転がっている人もいます。


b0086136_14201758.jpg

狐?!の巣の穴を発見。


子供たちは帰りたくなさそうでしたが、寒いので帰ることに。



夕方にはシンスハイムのフードストリートフェスティバルに行きました。
いわゆる屋外屋台村。たくさんの屋台があってどれを食べたらいいのか迷っちゃいます。


b0086136_14201888.jpg






b0086136_14201841.jpg





b0086136_14201984.jpg



ちなみに一番の行列はドーナッツ。みんな好きなのね。みんな持って帰って家で食べるとみた。



b0086136_14202082.jpg

スキーに行くような格好をしていてちょうどよかったです。


のんびりとした一日でした。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-23 14:03 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
ベニエ・Apfelküchlein
みなさま、おはようございます。

毎年言っているかもしれませんが、今年の冬も寒いです。←冬だから仕方がないのだけど。
朝子供を送る時に車の気温がどこまで下がるかチェックするのがとても楽しみになってきました。
昨日は
「あ、マイナス6度」
「マイナス7度」
「また下がったマイナス7.5度」
「まだ下がるマイナス8度」
「マイナス9度!これ以上下がるか?」
「下がらない!マイナス9度!!今朝の気温マイナス9度!!」
と車の中で実況しながら盛り上がっています。

お昼は1度だったので、「あら暖かい」なんて思ったり。


b0086136_15020572.jpg

これはいつかのおやつ。

りんごをホットケーキ生地のような物でからめて揚げたもの。冬になるとたまに食べたくなるおやつです。
こう言うの子供たちは大好きで喜んで食べていました。
気温が下がるとおやつも温かいものが好まれるように思います。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-21 14:44 | おうちスイーツ・Dessert | Comments(0)
ママ友会・Mädelsabend
みなさま、おはようございます。

昨日は寒い一日でした。朝、こひつじっちを車で送った時に気温がマイナス10度になっていて、思わず本当なのか疑ってしまいました。

子供たちは少し風邪気味で、昨日の午後は少しのんびりとしていました。

そして夜はお楽しみのママ友会。
先月から始まったもので、今回で2回目。本当は幼稚園の役員をしている人だけ対象だったのですが、少し範囲を広げて混ぜてもらえることに。
普段話をしても子供のことばかりですが、ママ友会ではその他の話ができるし聞けるのが楽しい。



b0086136_14253792.jpg

ごめん、私日本人だから写真撮るね〜、と言って撮ったもの。←みんなものすごく納得してたのが面白かった。
今回はソーセージのサラダとフライドポテトをチョイス。

あるママ友はサラダ、別のママはがっつりお肉をチョイス。今回はサラダにしようか迷って結局、ソーセージサラダになってしまいました。

次のママ友会も直ぐに日程が決まりそうです。
楽しみだ〜。
快く送り出してくれる相方とベビーシッターをしてくれる相方両親に感謝。




[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-20 13:50 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
ソリパーティ・Schlittenparty
みなさま、おはようございます。

昨日は幼稚園でソリパーティがありました。
まだ雪が残っているうちにみんなでソリで遊ぼうと言う企画。ホットりんごジュースやソーセージも先生方が用意して下さっていました。




b0086136_14050027.jpg

こひつじっちも参加。






b0086136_14050180.jpg

楽しそうに滑っています。

見ている方はかなり寒かった!



[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-19 13:48 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
雪の中を散歩・Schneewandern
みなさま、おはようございます。

昨日の朝はとても寒くマイナス9度でした。家にいると全く気がつかないのですが、車に乗るとわかりました。しかもクルマも凍っていて、運転席の扉が思うように閉まらず焦りました。開かないならわかりますが、閉まらないって…。


少し事務所に顔を出したら、月曜日恒例の友人とのジョギング。
雪が多いので、コースを変えて雪の中を歩きました。最近はずっとこのコースかも。


b0086136_14202550.jpg






b0086136_14202636.jpg

動物の足跡を見たりしてると楽しいです。鹿の足跡もありますよ〜。



クリスマスにラジオ付きCDプレイヤーとCDの本を貰ったみにおっち。寝る前に私が読み聞かせの後、ドイツ語のCDを聞いて眠りにつきます。
何度も同じCDを聞いていて、最近、話のあらすじを教えてくれるようになりました。日本語はイマイチな彼ですが、ドイツ語は聞いてそれをまとめて話ができるなら大丈夫だなぁと思いました。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-17 13:59 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
冬の村・Winterdorf
みなさま、おはようございます。

週末はまた雪が降りました。今年は雪が多そうですね。みにおっちは雪が降るとクリスマスが来ると思っていて、「サンタさん、来るねぇ」と雪を見る度に言います。いやぁ、そんなに来てもらっても困るわ。


昨日はうちの村で『冬の村』と言うイベントがありました。

b0086136_14002585.jpg

屋外でのイベントです。


b0086136_14002662.jpg

ゲームも用意あって、子供も大人も楽しそう。
こひつじっちも挑戦しました。





b0086136_14002642.jpg

こちらはもみの木投げ!
誰がどこまで飛ばせるかを競争します。



ここで少し腹ごしらえをしてから、こひつじっちのサッカーの試合へ行きました。



b0086136_14002728.jpg

今回は4試合。
同じチームのかなりの人数の子供たちが胃腸風邪でダウンしたので交代の選手はなく、フル出場。
みんなよくがんばりました。


こひつじっちもがんばってます。


b0086136_14002727.jpg

真ん中にいるのがみにおっち。すっかりお兄ちゃんチームに溶け込んでいます。





b0086136_14002853.jpg

ちなみにここの体育館は新しくとてもモダンな感じでした。

二週間後はチーズケーキ村でサッカーの試合が開催されます。






[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-16 13:42 | 国内おでかけ・Ausflug in D | Comments(0)
free counters