相方母の誕生日・Geburtstag meiner Schwiegermutter
みなさま、おはようございます。

シンスハイムにクリーニング屋さんがあり、試してみたいなぁといつも思っているのですが、開店時間の相性が悪くまだ試せていません。お昼休みを知らずに行ったり、定休日に行ったり。今日、また行くつもりですが開いていますように。

先日、相方母の誕生日でした。
平日だったので、みんな仕事や学校に行ってから夕方、隣村のレストランに集まりました。


私が注文したのはこちら。


b0086136_14261022.jpg





b0086136_14261063.jpg

豚肉の煮込みなのですが、量が多すぎて半分だけいただいて、残りはお持ち帰りにしました。

子供たちからは絵をプレゼントしていました。
いざとなったら絵が描けるのねとびっくり。普段あまり描きたがらないので。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-02-09 14:10 | およばれ・Eingeladen | Comments(0)
苔玉ワークショップ・Mooskugel-Workshop
みなさま、おはようございます。


昨日は苔玉ワークショップに行って来ました。
ずっと作り方を習いたかったので、行く前からウキウキ。


b0086136_13111312.jpg

ケト土、赤玉、ドイツで売っている盆栽用の土を混ぜます。

作っている間は必死なので、途中の写真はありません。

b0086136_13111462.jpg

こんな感じになりました。

トポスなどでも出来るようなので、またいつか作ってみたいと思います。


この後みんなでお茶をして、楽しいひと時を過ごしました。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-02-08 13:03 | 国内おでかけ・Ausflug in D | Comments(0)
土曜日のよる・Samstagabend
みなさま、おはようございます。

寒さが和らいできている南ドイツです。前庭にあった雪も完全に溶けました。このまま春になって欲しいけれど、また寒波の戻りがありそうな予感。


さて、土曜日の夕方、友人に招待されてお邪魔してきました。

メインは焼肉で彼女も私もかなり肉を買っていたので肉を焼いても焼いても減らないと言う自体に(笑)。

b0086136_14123763.jpg

友人が巻き寿司を作ってくれました。
人参サラダとカレー味のポテトサラダは私が作って持って行きました。

大量のお肉の写真はありません。後で撮ろうと思っていたら食べるのに夢中で忘れていました。
たくさん話しをして楽しかったです。

子供たちも年末以来に会ったので、久々の再会に喜んでいました。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-02-06 14:02 | およばれ・Eingeladen | Comments(0)
電子ピアノ・E-Piano
みなさま、おはようございます。

昨日は仕事の後、補習校に行くまでずっとキッチンにいたような気がします。ミニクグロフやワッフルを焼き、巻き寿司を作りました。ミニクグロフは補習校の親睦会用のものです。ワッフルはみにおっちが食べたいと言ったので。巻き寿司も補習校のお弁当に。急に思いついてから始めた割には時間内に出来てよかったなぁと。


今年はずっとやりたかったことに挑戦してみることにしました。それはピアノです。小さい時から習いたくって仕方がなかったのですが、やっと習える環境になってきました。



b0086136_14020734.jpg

友人から譲り受けた電子ピアノ。
ヘッドホンが使えるのでいつでも練習できます。
ちなみに、みにおっちは適当に弾いています。

お試しで今度こひつじっちがピアノを習うことに。私も習いたいのですが、生徒が一杯でお試しの予約が取れず。残念。みにおっちも習いたいようですが、そこでは男の子は8歳からしか生徒として取らないようです。あともう少し待ってね。


[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-02-04 13:37 | 番外編・Sonstige | Comments(0)
歯科矯正・Kieferorthopädie
みなさま、おはようございます。


昨日はこひつじっちの歯科矯正の日でした。
学校が終わってすぐに車を飛ばして歯科矯正へ。

先生がおっしゃるには、次の診察で矯正は終了になるそうです。いつ終わるのかなぁと思っていたので、わかってよかった。

奥の乳歯が虫歯になって抜かれたことを伝えると、一応会計上は次で終わりになるけれど、奥の永久歯が生えて来るまでは無料で検診をして下さるそうです。ああ、よかった。まあ、それまではまだ矯正器具を夜こひつじっちは着けないといけないのだけど。


検診の後は用事をこなすためにマンハイムへ。

クリーニングにも久しぶりに顔を出してみました。クリーニングの女主人は私のことをとてもよく覚えてくれていて、「◯◯さん、お元気ですか?」と名前付きで話をして下さるんです。
お子さんたちも大きくなったでしょうねぇと子供たち用にグミも渡してくれました。
こう言うのすごく嬉しい。

ちなみにここのクリーニング屋さんは腕がいいので安心して服を任せられます。

少し前まではまだまだマンハイムに戻って来たい気度でいっぱいでしたが、最近はだんだん収まりつつあります。マンハイム好きには変わりはないけど。多分これは引越しして3年半経ってやっと村に馴染んできたからかも?
なので今回は里帰り気分で周辺を歩いていたのでした。

プランケンも随分と変わり、先々週あったZARAがなくなっていたのがショックでした。ZARAがなくなったら子供服をどこで見ればいいの???移転したと思いたい。


次の診察は朝が早いので、気を引き締めて行かないと!!

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-02-03 14:39 | うちの周辺 | Comments(2)
チョコクランチ・chocolate crunch
みなさま、おはようございます。

もう2月になりましたねぇ。
毎日時間が過ぎるのが早くてびっくりします。毎日なんとか回している感じ。いや逆に回されているのかも。


クリスマスの時期になると子供たちはよくサンタクロースを形どったチョコレートを貰います。子供たちはとても喜びますが、食べないのでどんどん溜まります。イースターにはうさぎを形どったチョコレートを貰うことに。そして溜まる。

今年こそは溜まらせないようにイースターが来る前にチョコ消費しようと思います。

その第一弾。


b0086136_13335139.jpg

チョコクランチ。
うちの定番と言ってもいいおやつ。みにおっちがアシスタントとして活躍してくれました。


b0086136_13335181.jpg

瓶の容器に入れると少しオシャレ?!

次は何を作ろうかなぁ。まだまだあります。


[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-02-02 13:18 | おうちスイーツ・Dessert | Comments(0)
厚揚げ・frittierte Tofu
みなさま、おはようございます。

昨日は朝から幼稚園のママ友たちとお茶をしてました。話題は専ら週末のサッカートーナメントの話。7人集まって5人がサッカーしてる子のママなので仕方がないと言えば仕方がないのかも。
次のママ友会夜の部は来週あるのですが、月末にチーズケーキ村であるファッシングのパーティにも行くか行かないかと言う話に。まあ、とにかく理由をつけては会っているような。



その後、お葬式に。
12月にもお葬式があったし、ちょくちょく行っている感が。これからも増えていくんだろうなぁ。
ドイツってお葬式に原則親族でも小さい子は連れて行かないようなんですが、これってなんだか少し寂しい感じがします。亡くなった人は最後に自分のお葬式に孫やひ孫が来てくれたら嬉しいと思うのだけど。




お葬式から帰って来て家に入ってすぐに家のベルが鳴りました。
こひつじっちのクラスのママ友で、何かなぁと思ったら「厚揚げとそれを使ったおかずを作ったから食べて」と。おかずは出来立てでほかほか湯気が立っていました。
なんてありがたい!!



b0086136_13384564.jpg

厚揚げはどんな風に調理しようかなぁ。
おかずの具は厚揚げ、ナス、秋にママ友が採取したキノコを干したものなどが入っていました。

私もなんか作って渡そう!!




[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-02-01 13:03 | おうちごはん・Essen | Comments(0)
食パン・Toastbrot
みなさま、おはようございます。

昨日は気温がぐっと下がってからの雨で、地面が全部凍ってしまいました。
こう言うのドイツ語でspiegelglatt、鏡の様に滑ると言います。スケートリンクを想像していただければ。こう言う時とても車の運転がとても怖いです。一応道路に塩を撒いてもらえるので、歩道ほどは滑らないかも。歩行者は車道を歩いていました。午後にはぜんぶ溶けたのでよかったです。



金曜日に運良く食パンが買えることに。
b0086136_13480539.jpg

わ〜い。
こひつじっちも大喜び。



b0086136_13480607.jpg

そおっと切ってトーストに。



b0086136_13480613.jpg

幸せです。


こんなの家で作れたらいいなぁ。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-31 13:35 | おうちごはん・Essen | Comments(0)
サッカーの試合・Fußball-Turnier
みなさま、おはようございます。

昨日の午前中はこひつじっちのサッカーの試合でした。

b0086136_14321383.jpg

E-Jugend(8歳〜10歳)にもなると体育館全体を使って試合をします。

3試合あって、二勝一引き分け。
グループトップになって決勝に進みました。



b0086136_14321492.jpg

決勝戦は別のトップチームと。


先制点を決めるもなぜかファウルを取られてペナルティーキックで点を入れられることに。


同点でタイムアップ。PK戦になりました。


ゴールキーパーがボールを止めたりしましたが、みんなボールを蹴る時に狙いすぎてゴールに入らなくて結局負けてしまいました。


準優勝です!それでもすごい!!
よくがんばりました。


午後からはこの人がまた試合です。
b0086136_14321462.jpg





私はお手伝いで最初の2試合が見られなかったのですが、両方とも引き分けだったそうです。みにおっちもゴールを決めたそう。


b0086136_14321566.jpg

この日は交代選手がいたので、それほど体力を消耗をしなくて済んだかも。



b0086136_14321567.jpg

バンビーニはみんなで一つのボールを取りに行くのでゴールがガラ空き(笑)。


みんなよくがんばりました!!

家に帰って、私はお手伝いで疲れてしまって子供たちより早く寝てしまいました。体力ないなぁ。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-30 14:11 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
バンビーニのサッカートーナメント・Bambini-Turnir
みなさま、おはようございます。

寒さも随分と和らいできました。お天気もいい日が続いているので、過ごしやすいです。


昨日はみにおっちが所属するバンビーニの試合がありました。みにおっちは第二グループ。このグループでは一番年上です。


b0086136_15370896.jpg

本当は6人グループだったのですが、欠席が一人、3歳児で最初は頑張っていたのだけど、疲れてしまってパパの所へ行っちゃったのが一人←バンビーニあるあるかも?!

なので、交代なしでひたすらこの4人頑張りました。


b0086136_15370967.jpg




4試合して一勝三敗。
最初の試合は終了の合図の時に同点ゴールが入ったので、それがカウントされたのかは分からず。
ちなみにオウンゴール。

2試合目はみにおっちがゴールを決めて勝利。少し年上のチームだったのだけど、みんなでゴールを守ってました。

3試合目は明らかに年上チームで全く歯が立たず。7対0でぼろ負け。

4試合目は残念ならが私はお手伝いに入ったので観られず。でも負けたそうです。


同じチームのママたちからみにおっち頑張っていたねと言われて嬉しかったです。


去年のトーナメントでみにおっちのサッカー熱が俄然入ったのでした。




b0086136_15370951.jpg

ママ友が作ったマフィン。めっちゃ可愛い。
緑は芝生を表しているそうです。
保護者はケーキやマフィンを作ったりしてそれをチームに寄付をします。それをまとめて販売するのも保護者の仕事。売上金は子供たちの試合用のユニホームや練習用のボールの購入に充てられます。


今日の午前はこひつじっちの出番です。そして午後からまたみにおっちが助っ人で試合をします。今日もサッカーの一日になりそうです。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-29 15:02 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
free counters