ソリ・Schlitten
みなさま、おはようございます。

まだまだ寒い南ドイツです。
先週降った雪は随分と溶けてきていますが、少し残っている所もあります。


b0086136_14201496.jpg

この辺。
チーズケーキ村にあり、たまにウォーキングする時によるコースの近くにあります。


b0086136_14201548.jpg

ソリで滑ってみました。



b0086136_14201580.jpg

こんな時だけ兄弟仲がいいです。

でも滑り降りると直ぐに誰がソリを上まで引っ張るかで揉める。二人で引っ張ればいいんじゃないと思うのだけど。



b0086136_14201679.jpg




b0086136_14201781.jpg

転がっている人もいます。


b0086136_14201758.jpg

狐?!の巣の穴を発見。


子供たちは帰りたくなさそうでしたが、寒いので帰ることに。



夕方にはシンスハイムのフードストリートフェスティバルに行きました。
いわゆる屋外屋台村。たくさんの屋台があってどれを食べたらいいのか迷っちゃいます。


b0086136_14201888.jpg






b0086136_14201841.jpg





b0086136_14201984.jpg



ちなみに一番の行列はドーナッツ。みんな好きなのね。みんな持って帰って家で食べるとみた。



b0086136_14202082.jpg

スキーに行くような格好をしていてちょうどよかったです。


のんびりとした一日でした。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-23 14:03 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
ベニエ・Apfelküchlein
みなさま、おはようございます。

毎年言っているかもしれませんが、今年の冬も寒いです。←冬だから仕方がないのだけど。
朝子供を送る時に車の気温がどこまで下がるかチェックするのがとても楽しみになってきました。
昨日は
「あ、マイナス6度」
「マイナス7度」
「また下がったマイナス7.5度」
「まだ下がるマイナス8度」
「マイナス9度!これ以上下がるか?」
「下がらない!マイナス9度!!今朝の気温マイナス9度!!」
と車の中で実況しながら盛り上がっています。

お昼は1度だったので、「あら暖かい」なんて思ったり。


b0086136_15020572.jpg

これはいつかのおやつ。

りんごをホットケーキ生地のような物でからめて揚げたもの。冬になるとたまに食べたくなるおやつです。
こう言うの子供たちは大好きで喜んで食べていました。
気温が下がるとおやつも温かいものが好まれるように思います。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-21 14:44 | おうちスイーツ・Dessert | Comments(0)
ママ友会・Mädelsabend
みなさま、おはようございます。

昨日は寒い一日でした。朝、こひつじっちを車で送った時に気温がマイナス10度になっていて、思わず本当なのか疑ってしまいました。

子供たちは少し風邪気味で、昨日の午後は少しのんびりとしていました。

そして夜はお楽しみのママ友会。
先月から始まったもので、今回で2回目。本当は幼稚園の役員をしている人だけ対象だったのですが、少し範囲を広げて混ぜてもらえることに。
普段話をしても子供のことばかりですが、ママ友会ではその他の話ができるし聞けるのが楽しい。



b0086136_14253792.jpg

ごめん、私日本人だから写真撮るね〜、と言って撮ったもの。←みんなものすごく納得してたのが面白かった。
今回はソーセージのサラダとフライドポテトをチョイス。

あるママ友はサラダ、別のママはがっつりお肉をチョイス。今回はサラダにしようか迷って結局、ソーセージサラダになってしまいました。

次のママ友会も直ぐに日程が決まりそうです。
楽しみだ〜。
快く送り出してくれる相方とベビーシッターをしてくれる相方両親に感謝。




[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-20 13:50 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
ソリパーティ・Schlittenparty
みなさま、おはようございます。

昨日は幼稚園でソリパーティがありました。
まだ雪が残っているうちにみんなでソリで遊ぼうと言う企画。ホットりんごジュースやソーセージも先生方が用意して下さっていました。




b0086136_14050027.jpg

こひつじっちも参加。






b0086136_14050180.jpg

楽しそうに滑っています。

見ている方はかなり寒かった!



[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-19 13:48 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
雪の中を散歩・Schneewandern
みなさま、おはようございます。

昨日の朝はとても寒くマイナス9度でした。家にいると全く気がつかないのですが、車に乗るとわかりました。しかもクルマも凍っていて、運転席の扉が思うように閉まらず焦りました。開かないならわかりますが、閉まらないって…。


少し事務所に顔を出したら、月曜日恒例の友人とのジョギング。
雪が多いので、コースを変えて雪の中を歩きました。最近はずっとこのコースかも。


b0086136_14202550.jpg






b0086136_14202636.jpg

動物の足跡を見たりしてると楽しいです。鹿の足跡もありますよ〜。



クリスマスにラジオ付きCDプレイヤーとCDの本を貰ったみにおっち。寝る前に私が読み聞かせの後、ドイツ語のCDを聞いて眠りにつきます。
何度も同じCDを聞いていて、最近、話のあらすじを教えてくれるようになりました。日本語はイマイチな彼ですが、ドイツ語は聞いてそれをまとめて話ができるなら大丈夫だなぁと思いました。

[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-17 13:59 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
冬の村・Winterdorf
みなさま、おはようございます。

週末はまた雪が降りました。今年は雪が多そうですね。みにおっちは雪が降るとクリスマスが来ると思っていて、「サンタさん、来るねぇ」と雪を見る度に言います。いやぁ、そんなに来てもらっても困るわ。


昨日はうちの村で『冬の村』と言うイベントがありました。

b0086136_14002585.jpg

屋外でのイベントです。


b0086136_14002662.jpg

ゲームも用意あって、子供も大人も楽しそう。
こひつじっちも挑戦しました。





b0086136_14002642.jpg

こちらはもみの木投げ!
誰がどこまで飛ばせるかを競争します。



ここで少し腹ごしらえをしてから、こひつじっちのサッカーの試合へ行きました。



b0086136_14002728.jpg

今回は4試合。
同じチームのかなりの人数の子供たちが胃腸風邪でダウンしたので交代の選手はなく、フル出場。
みんなよくがんばりました。


こひつじっちもがんばってます。


b0086136_14002727.jpg

真ん中にいるのがみにおっち。すっかりお兄ちゃんチームに溶け込んでいます。





b0086136_14002853.jpg

ちなみにここの体育館は新しくとてもモダンな感じでした。

二週間後はチーズケーキ村でサッカーの試合が開催されます。






[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-16 13:42 | 国内おでかけ・Ausflug in D | Comments(0)
マンハイム・Mannheim
みなさま、おはようございます。


昨日は友人とマンハイムデートをしました。
彼女とはものすごく久しぶりのデートで、とても楽しみにしていました。


b0086136_16403663.jpg

いつものレストランでランチを。
これね、かなりソースと言うか汁がかなり多くて、ご飯が汁でべちゃべちゃに。違うお皿だったらよかったのになぁと思いました。野菜はお肉の下に隠れています。
多分これはもう注文しないかも。


Q6Q7にも行きました。ザラホームでビニールのテーブルクロスを買いました。普段食事をするのにいいかなぁと思って。いつも布地のテーブルクロスを使っているのですが、見事に毎回汚くなるのです。毎日洗うのは大変なのでね。これで楽になります。



Q6Q7でお茶をと思ったのですが、残念ながら混んでいたので、違うところを探すことに。



b0086136_16403774.jpg

通りすがりに気になったお店でお茶をしました。
ここのお店がとても可愛かったです。




b0086136_16403774.jpg

家族経営のお店、カフェでもありますが、雑貨屋でも花屋でもあります。





b0086136_16403813.jpg

あまりにも居心地が良くて長居をしてしまいました。
念願だったユーカリをここでゲット!マンハイムに来たらここに来ようと思いました。


あっと言う間に夕方に。
楽しい時間ってすぐに経つのよね。
家に帰ると男性陣が夕飯のメインをオーブンで作ってくれていました。あとはサラダを作るだけだったのでとても簡単でした。



[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-15 16:16 | 国内おでかけ・Ausflug in D | Comments(0)
なんか違うアップルパイ・Die Apfeltasche, die ich nicht so vorgestellt habe
みなさま、おはようございます。

夜中続いた強風の音でなんだかぐっすり寝た気がしません。

さて、昨日は友人と息子くん、そしてみにおっちのお友達とその弟くんがうちに遊びにきてくれました。こひつじっちはお友達の家に遊びに行ったので、子供4人がうちで遊んでいました。

友人と私はゆっくり話でもと言うわけにもいかず、子供たちと遊んだり、おもちゃの使い方を教えたりしてました。

このメンバーだと、みにおっちが一番大きいお兄さんなのです。こう言うのもいいなぁと思いました。いつまでも赤ちゃんぽい所があるので、少しお兄さんらしくなってもらいたいです。



話は変わるのですが、先日リンゴを全部使いたくてリンゴを使った何かを作りたくなりました。タルト・タタンみたいなものがいいかなぁ、なんて思いながらリンゴを煮ました。焼くのにどんな型にしようかと考えた時、思わず26センチのタルト型を選んでしまったのでした。それが大きすぎました。やっぱり18センチのケーキ型にしておけばよかった。



出来たのがこれ。


b0086136_12562343.jpg

なんか違う。
こんなのを作りたかったわけでも食べたかったわけでもないのです。



b0086136_12562435.jpg

焼きたてなのでアイスを添えていただきました。

子供たちは絶賛してくれたのですが、私の中では納得できず。

次にチャレンジ。



[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-13 12:31 | おうちスイーツ・Dessert | Comments(0)
久しぶりの母便・ein Paket aus Japan
みなさま、おはようございます。

昨日はまた雪が降ってきました。
子供たちは嬉しそうですが、雪かきがあるので、あまり嬉しくない私。


b0086136_11473197.jpg

注文していた本を母が送ってくれました。それプラス色々と追加で。この追加セレクトが母の優しさを感じさせます。


この本、とても読みたかったので早速読んでます。感想はまた後日。


以前は毎月荷物を送ってもらっていたのですが、こひつじっちの通信教育をやめたこともあって、多分半年ぶりくらい。たかが半年なのですが、ものすごく長く感じます←そう言えば、その半年の間に二回日本に戻っていましたね。

この嬉しく荷物でテンションが上がった午後でした。
どうもありがとう。感謝!




[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-11 11:33 | Comments(0)
少しだけファルツ地方へ・kurz Ausflug in die Pfalz
みなさま、おはようございます。

眠れないので少し早めの投稿です。


昨日はこひつじっちがマンハイムに住む親友の家にお邪魔することに。こひつじっちが遊んでいる間にファルツ地方に行くことに。きっと雪も積もっているだろうからそれなりの服装も準備して。


そしたら、ファルツ地方は全く雪がなかった。しかも気温もそれほど低くない。本当は雪の中を歩く気満々でしたが仕方ない。


ファルツに来たからには、少しだけワインを仕入れました。

b0086136_11084246.jpg

みにおっちもお供してくれました。




b0086136_11084388.jpg

少しだけ試飲をさせてもらいました。





b0086136_11084478.jpg




結局歩かずダラダラしてしまい、お迎えの時間に。


こひつじっちはとても楽しかったらしく、クリスマス休暇のいい締めになったんじゃないかなぁと思います。


さて、今日からまた通常の生活に戻ります。えいえいおー。
[PR]
# by elise_hitsujikai | 2017-01-09 10:53 | 国内おでかけ・Ausflug in D | Comments(0)
free counters