<   2017年 05月 ( 3 )   > この月の画像一覧
父の日・Vatertag
みなさま、おはようございます。

昨日はドイツは祝日でした。キリスト教に関連する祝日なので、未だにどうしてかはわかりませんが、この日とは決まっておらず、何かによって日にちが変わります。でも木曜日と言うのは変わりはないようです。
そしてこの日は父の日も兼ねています。母の日と違って毎年変わるので未だによくわかりません。


ドイツでは父の日にはお父さんたちが、どこかの自然に触れて飲むと言う感じのイメージです。
本当はお父さん同士が一緒にどこかへ行くのでしょうが、うちは家族で自転車ツアーへ。

b0086136_14050665.jpg





b0086136_14050767.jpg

なんだかのどか。


b0086136_14050768.jpg

川もあります。


b0086136_14050856.jpg





b0086136_14050854.jpg

水着を持って来ればよかったねぇと子供たち。
いやいや誰が荷物を持つの?


2時間くらい自転車で走って家に。
そのあとこひつじっちのお友達がうちに来て、みにおっちも一緒にサッカーをしていました。


夕方は食事に行きました。
ムール貝とタルトフランベ(ドイツではフラムクーヘンと言います)を中心としたレストランへ。




b0086136_14050967.jpg

サラダ



タルトフランベの写真はなぜかないです。あまりにお腹が空いていて写真を撮るのを忘れてました。



b0086136_14050987.jpg

デザート。
本当はこんなの食べている場合じゃないのですが、すっごく美味しかった!!私が作るのよりも美味しかった。多分使っているチョコレートが違うんだろうなぁ。
注文してよかったと思わせるデザートでした。



[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-05-26 13:46 | 国内おでかけ・Ausflug in D | Comments(0)
母の日・Muttertag
みなさま、おはようございます。

先週は母の日でしたね。


b0086136_16254256.jpg

念願の白いアジサイをいただきました。
ありがと〜。




b0086136_16254384.jpg

それから近所のレストランで食事をしました。


b0086136_16254344.jpg

この時期になると出てくるアスパラのクリームパスタ。とてもおいしいので毎年楽しみにしています。



b0086136_16254441.jpg

それからケーキも焼きました。
ふわふわスポンジにとろーりとしたチョコクリームです。ベリーがたくさん入っていて食べやすいです。ショートケーキはあまり好きでない相方もバクバクと食べていました。


b0086136_16254463.jpg

二人でチェスに初挑戦。
かなり気に入ったようです。日本だと将棋をしている感じかな?



[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-05-20 16:17 | おうちスイーツ・Dessert | Comments(0)
こひつじっちの誕生日・der Geburtstag vom Kommadante
みなさま、おはようございます。

またご無沙汰になってしまいました。
みなさま、お元気でいらっしゃいますか?


さて、こひつじっちの誕生日でした。
だんだんこひつじではなくなってきて、背も私と変わらないくらいになってきましたよ。


b0086136_13202607.jpg

いつも行くスーパーであったので、買ってみました。そしたらみにおっちから「ぼくの時にはなかった」とブーイング。



b0086136_13202687.jpg

こひつじっちからリクエストがあった10のケーキ。スポンジが少し固かった(汗)。反省。
レシピの見直しをしないと。中はいちごとバナナです。




ドイツでは誕生日の人がケーキやマフィンなどを学校や職場に持って行く習慣があって、こひつじっちも学校にマフィンを持って行きました。すごく評判がよかったらしくクラスメイトから「また持ってきてね」と言われたらしい。


b0086136_13202734.jpg

こひつじっちが持って行ったマフィンと同じ物です。本当はマフィンを焼く予定はなかったのですが、みにおっちが「自分は食べてない」と言って泣いたので、ささっと焼きました。


色々プレゼントももらって幸せそうなこひつじっちでした。
これからもすくすくと大きくなって下さい。



[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-05-19 13:04 | おうちスイーツ・Dessert | Comments(0)
free counters