<   2017年 03月 ( 11 )   > この月の画像一覧
水車小屋・Mühle
みなさま、おはようございます。

週末はいいお天気でした。

土曜日は家族で芝刈りだの、雑草抜きなどをしました。多分1時間くらい集中して作業をしたかなぁ。その後ささっとお昼にして子供たちはサイクリング、相方と私はお散歩がてら出かけました。



b0086136_12495366.jpg

もみの木の枝で作られた鹿?犬?



途中に水車小屋があって中を見学させてもらいました。



b0086136_12495374.jpg

「よかったら小麦粉を試してみて」と小麦粉をいただきました。押しかけた上にタダでもらうのは申し訳ないので、料金は払いました。そしたら子供たちにとミュズリーバーももらいました。今度のお菓子作りが楽しみです。


b0086136_12495491.jpg

2キロほどいただきました。





b0086136_12495529.jpg

ただいま測量中。



b0086136_12495581.jpg



b0086136_12495696.jpg



こちらに住むおばあさんも出て来て昔の話をしてくれました。なんとこの方、相方祖父とも顔見知りだったそうです。あとお孫さんがみにおっちと同じ体操に通っていることも判明。


b0086136_12495653.jpg


この後アイスクリーム屋さんに寄って休憩をしました。そしたらママ友一家もいて翌日デートをすることに。

それはまた次回。





[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-03-28 12:30 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
日曜日の楽しみ・Sonntagsgenuss
みなさま、こんにちは。

近頃、朝は色々立て込んでいるので、昼の更新です。


日曜日は新聞がきません。土曜日の朝、週末の新聞として配達されます。なのでいつもよりページがたっぷり。


その中でここ最近楽しみにしているのが、クイズの紙面。


b0086136_21040547.jpg

数独とあと右上のクイズを日曜日に解くのが最近楽しいのです。

他のはやり方が分からないのでスルー。


昔日本の新聞でも中学の算数の問題とかがあって解くのが面白かったのに、近頃見かけなくなりました。相方くんが、フランクフルト空港のラウンジから日本の新聞を持って帰ってくれるのだけど、最近日経を見かけなくなりました。残念。少し前までは三紙はあったのに。経費削減かなぁ。

ちなみに、ドイツでは夕刊がありません。なんでだろう?

[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-03-22 20:53 | ドイツ全般・allgemein | Comments(0)
学校見学3・Schulbesichtigung3
みなさま、おはよございます。


今週も学校見学に行ってきました。
この学校はチーズケーキ村にあります。



b0086136_14281530.jpg

この学校では授業は黒板ではなく、スマートボードと呼ばれるスクリーンで行われます。先生は家のパソコンで授業の準備をして、教室でそのパソコンをスマートボードにつなげるそうです。
この田舎に似合わず、4Kだそうです。



b0086136_14281663.jpg






b0086136_14281642.jpg

こちらはコーラス部の演奏。


この学校の見学会は各自部屋に行って見学するので、効率がとても悪かったです。


b0086136_14281739.jpg

実験もさせてもらいました。



b0086136_14281787.jpg



こひつじっちはこの学校が気に入ったらしく、ここに通うと言っていました。みにおっちも気に入っていて、また明日行こうねと言ってました(笑)。

[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-03-17 14:13 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
ブリオッシュ・brioche
みなさま、おはようございます。

先日行ったフランスのスーパーで、ブリオッシュ用の粉を買ったので作ってみました。



b0086136_15502728.jpg



混ぜるだけなので簡単です。


味もなかなかだったので、また買うかも。ドイツだとあまりブリオッシュが手に入らないので、たまに食べたくなる時にいいかなぁ。

たくさんできたので、冷凍しました。

朝の楽しみが一つ増えました。

[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-03-15 15:44 | おうちごはん・Essen | Comments(0)
自転車・Fahrrad
みなさま、おはようございます。

だんだん春らしいお天気になってきましたが、まだまだ風は冷たいです。

みにおっちが、こひつじっちの自転車をもらい、こひつじっちの自転車は学校の保護者会主催の自転車バザーで買いました。





b0086136_14152990.jpg

夕方練習をしました。
うちは坂が多いので自転車を乗るのは大変なのですが、子供たちがんばっています。


二人とも大きな自転車をもらって嬉しそうです。

[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-03-13 14:07 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
学校見学2・Schulbesichtigung2
みなさま、おはようございます。

昨日はバタバタな土曜日でした。

違う学校でオープンスクールがあったので用事を済ませた後に行って来ました。

その学校は相方の母校なので相方にしたら何を今更見るんだと言う感じなのですが、私にしたら知らない学校なので一度見ておきたかったのです。

まだまだ当時の先生もいらしたようです。

とにかく人気があるようで大盛況でした。
学校側からも先生、生徒と共にウエルカムな感じが。


b0086136_17264260.jpg

こひつじっちにはイマイチだったようです。


さて、次の学校の見学がまだあるので、行ってみようと思います。



[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-03-12 17:17 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
学校見学・Schulbesichtigung
みなさま、おはようございます。

こひつじっちは今4年生です。ドイツでは小学校は4年生までなので、今年の9月から次の学校へ進学します。
今月からうちの周辺の学校がオープンスクールをします。昨日がその第一弾。




b0086136_14011082.jpg

理科室。




b0086136_14011162.jpg





b0086136_14011100.jpg

音楽室。
学校のバンドの子供たちと一緒に太鼓をたたかせてもらってます。




b0086136_14011298.jpg

パソコンで名刺作り。
雛形は出来ていて、それをいちいち名前を書いたりするのは面倒だったので、こひつじっちに置換のやり方を教えていると後ろから先生が「何をしているんですか?」と。「置換の仕方を教えています」と答えると驚いていました。先生もやり方を知らなかったらしい。

今週末も違う学校でオープンスクールがあるので、行ってみたいと思います。





[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-03-09 13:49 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
フランスのスーパー・Supermarché en France
みなさま、おはようございます。
今日のタイトルはドイツでなくフランス語にしてみました。


南ドイツに住んでいらっしゃる方なら分かっていただけるかもしれませんが、たま〜にフランスのスーパーに行きたくなりませんか?

ずっと行きたいねと話をしていて、やっと念願が叶いました。



b0086136_13545320.jpg

スーパーUです。





b0086136_13545337.jpg

ワインもいっぱい。さすがワイン大国。



ドイツと似たようなものがあるのですが、やはり国境を越えると違います。なんでもおしゃれに見えるような。


スイスにも売っているボルヴィックのミントティーもあったので、相方用に買いました。
買ったものほぼお菓子!当分甘いものは買わなくてもいいわ。



b0086136_13545466.jpg

じゃーん。


あっと言うまでしたが楽しかったです。
この後、みにおっちを体操に連れて行ったりとまたいつもの日常を過ごしました。


体操でばったりあった買い物パートナーLちゃんにその日の話をしたら「え?スーパーの買い物するためにフランスまで行ったの?!」と呆れられましたが、それほど遠くないと言うと、「じゃあ、今度一緒に行こう!」とノリノリでした。さすが、私の買い物パートナー(笑)。



[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-03-08 13:40 | フランス・Frankreich | Comments(0)
自転車の練習・Fahrrad-Übung
みなさま、おはようございます。


土曜日はいいお天気だったので、前庭の部分と玄関の掃除などをしました。みにおっちが、自分の自転車をガレージで見つけ、乗ろうとしたのですが乗り方を忘れたらしく乗れなくなっていました。

自転車やスキーって忘れても勘を取り戻せばすぐに出来るようになるので心配はしないのですが、そんなことを知らないみにおっちはショックなようで泣いていました。


すぐに練習をしたらまた乗れるようになりました。

乗れるようになったのだけど、自転車が小さく感じるので、今度はこひつじっちの自転車で練習。


15分ほど泣いて、乗れるように。←とりあえず泣かないといけないらしい。


b0086136_14105397.jpg



こひつじっちにはまた新しい自転車を買うつもりです。


こひつじっちは今、学校で自転車の試験の練習をしています。小さいうちは自転車で歩道を走ってもよかったのだけど、ある年齢になると車道を走らないといけないのです。そのための練習を学校がしてくれます。


[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-03-07 13:59 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
サッカーの試合・Bambini-Turnier
みなさま、おはようございます。



昨日はみにおっちのサッカーの試合がありました。




b0086136_14075644.jpg

戦略とかはまだまだないので、一つのボールにみんなが集まる(笑)。




b0086136_14075793.jpg

今回はみにおっちはほとんど守りだったので、彼の中では不満だったようです。でもみにおっちよりも上手くゴールを守れる子がいないのも事実。
前に出ていいよと言われてからの彼の動きはすごかった。


結果は二敗一引き分け。
練習がんばろう!

[PR]
by elise_hitsujikai | 2017-03-06 13:58 | チーズケーキ村とその周辺 | Comments(0)
free counters